译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破(po)旧的小(xiao)屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光芒?
我们两人在盛开的山(shan)花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
21.愈:更是。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑧花骨:花枝。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。